Nu har jag en skön slappar-förmiddag. Börjar jobba klockan 12. Har just ätit frukost vid tv:n och nu tänkte jag ta och förbereda mig för konferensen om två och en halv vecka. Har jag sagt att jag ska med pappas jobb till Phoenix, Arizona? De har i alla fall en internationell konferens varje år, och i år är den där. Jag ska följa med och simultantolka till svenska eftersom alla inte förstår engelska. Ska bli väldigt spännande, men samtidigt är jag nervös för hur det ska gå. Hoppas att jag kommer göra ett bra jobb! Ska även live-tolka en svensk till engelska från scenen inför ett par tusen personer, det gör mig rätt nervös. Som tur är får jag det mesta materialet i förväg, så det är det jag går igenom när jag förbereder mig. Det och att lyssna på gamla möten och presentationer och övar :)
Så nu ska jag göra just det; förbereda mig.
Hörni, nu är det bara två veckor och fyra dagar till jag sätter mig på planet och lämnar svea till i december!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar